1
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Ah...

2
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
mi...

3
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Ah...

4
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
Ah...

5
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Sóhajt...

6
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Nagyon elegem van ebből a lányból...

7
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
nem is kapok levegőt...

8
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Nagyon elegem van ebből...

9
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
Ki...

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Ki fogja eldönteni...

11
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Ki fogja eldönteni...

12
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
ki fogja eldönteni...

13
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Milyen szép arc...

14
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
De...

15
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Mára ennyi...

16
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
ezt hagyom neked.

17
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Mi?

18
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Várj, várj egy percet, Beze...

19
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Várj, várj, Beze...

20
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Viszlát!

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Már vége?

22
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Olyan rosszul vagy, hogy utánoz engem!

23
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
Kezdjük!

24
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Már vége?

25
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Olyan rosszul vagy, hogy utánoz engem!

26
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Kezdjük!

27
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Sushi Girl Sushi

28
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Utena-chan!

29
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Sushi Girl Sushi

30
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Ah…

31
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Ah…

32
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Ah…

33
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Ma…

34
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Ma…

35
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Eh?

36
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Mi van a steakkel?

37
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Nem, ez nem az…

38
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Ma korán kell hazamennem…

39
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Utena, mi a baj ezzel a teszttel?

40
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
sajnálom…

41
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Mostanában azzal voltam elfoglalva, hogy a Varázslánnyal harcolok,

42
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
így nem tudtam tanulni...

43
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Jesszus, ez nem fog menni.

44
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Nem lehet rajta segíteni.

45
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Ha nem megy át ezen a teszten…

46
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
Kidobom a varázslány összes áruját a szobádban.

47
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Szó sem lehet róla! Anya, ez csak…

48
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Akkor tanulj rendesen!

49
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
sajnálom…

50
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Korán haza kell mennem és tanulnom…

51
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Elképesztő! Ez az igazi Magenta!

52
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
Eh? Miért? Miért vagy itt?

53
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Hello, helló!

54
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
W-W-W-W-Mi ez?

55
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Miért a varázslatos lány, a Magenta…

56
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
És engem utánoz!

57
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
mi folyik itt?

58
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Magenta-chan!

59
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Nézz oda!

60
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Köszönjük a támogatást!

61
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
De veszélyes lehet, ezért maradj távol!

62
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
Ez rossz. el kell tűnnöm innen.

63
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Szia Utena!

64
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
Ó! megtaláltalak!

65
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
A varázslatos lány ott van.

66
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
sajnálom! Kérem, hadd maradjak még ma itt!

67
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
mi a baj?

68
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
Tanulnom kell a teszthez.

69
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
Az utóbbi időben romlottak az osztályzataim,

70
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
így nem tudtam tanulni, mert tovább harcoltam.

71
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Értem.

72
00:04:50,000 --> 00:04:55,000
Azt hiszem, ez azért van, mert nagyon szereti az erotikus könyveket, valahányszor az íróasztalhoz mész.

73
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
W-Miért?

74
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
Nincs privát időm!

75
00:04:59,000 --> 00:05:04,000
Ha talál egy erotikus könyvet az SM-től, a családi találkozónak vége.

76
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
De…

77
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Egészen onnan jöttél.

78
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
Miért nem harcolsz azonnal?

79
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
értem én.

80
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Transmágia.

81
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
Mi ez?

82
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Magia Base!

83
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Mindenki fuss!

84
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Ez egy gonosz szervezet!

85
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Ne ess el!

86
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
Nagy lány, húzd meg kicsi lány kezét!

87
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
Nincs időm, úgyhogy gyorsan megcsinálom.

88
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
megteszem.

89
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Mi ez?

90
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Ó, én.

91
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Ez kínos.

92
00:06:02,000 --> 00:06:06,000
Mindenki téged néz.

93
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Olyan erotikus vagy.

94
00:06:09,000 --> 00:06:13,000
Ezzel a pillantással már nem lehet harcolni.

95
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
Ha még mindig üldözni akarsz, nyugodtan tedd meg.

96
00:06:19,000 --> 00:06:24,000
többet akarok látni. többet akarok látni. többet akarok látni. többet akarok látni.

97
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Várj egy kicsit!

98
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Ó nem.

99
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
Ó nem.

100
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
végeztem.

101
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Nem tudom a kezembe venni.

102
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Kézfogás volt.

103
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
Teljes kézfogás volt.

104
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
Nem tudok elszakadni a tegnapi bíbor látványától.

105
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Utena, varázslatos lány vagy.

106
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Újra?

107
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
tanulnom kell.

108
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Ki fogok dobni a varázslatos lányok osztályából.

109
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Ha varázslatos lány vagy, mindig igazad van.

110
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Ez nem ilyen probléma.

111
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
Utena, nem tudod, hogyan kell tanulni.

112
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
Miért nem készülsz a versenyre?

113
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
Ilyen ütemben újra elkezdi olvasni az erotikus könyveket.

114
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
értem én. megyek.

115
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Magenta...

116
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Furcsa ember.

117
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Miért van ma megint egyedül?

118
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Van valami, amit meg akarok erősíteni.

119
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Küzdj velem, Magia Beze!

120
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
Rendben van. Ez a tegnapi nap folytatása.

121
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Mindegy, már elkezdődött.

122
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
Ugyanolyan megközelítéssel, mint tegnap, nem fogsz tanulni?

123
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
nem megyek.

124
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Mi?

125
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
mit gondolsz?

126
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Beze...

127
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
Mi van ezzel a jelmeztel?

128
00:08:46,000 --> 00:08:50,000
Ha egy matricával megvéded, ami fontos, akkor már nem hordhatod, ugye?

129
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Nem hiszem el.

130
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
sajnálom. Rád nézek.

131
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
nem vagy zavarban?

132
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
Beze, ne légy ilyen naiv.

133
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Nem vagyok meztelen.

134
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Zavart?

135
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
nem vagyok zavarban.

136
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Ez hazugság!

137
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
Ha nem vagy itt, menjünk ezen az úton.

138
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Nincs idő.

139
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Beze, jövök.

140
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Manchester Spear!

141
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
Miért...

142
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Miért verekedsz ilyen kínos jelmezben?

143
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
Mert az emberek szurkolnak neked.

144
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Legyőzni a gonosz engem.

145
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Ez a varázslatos lány.

146
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Még ha zavarban is vagy, meg tudod csinálni.

147
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
ez...

148
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
ez...

149
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
ez...

150
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
Szörnyű!

151
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
Szörnyű...

152
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Magia Magenta...

153
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Magenta...

154
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Ha magenta...

155
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Huh?

156
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Úgy tűnik, kigyulladt.

157
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Huh? Hol van Magia Beze?

158
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Nem jelent meg, amikor jöttünk.

159
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Egyébként mit csináltál?

160
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Remek jelmez van rajtad.

161
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Nem, ez...

162
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
mit csináltál?

163
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Miféle szörnyűség ez?

164
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Miért vagy olyan izgatott?

165
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
Egyébként azt hittem, csinálsz valamit.

166
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Egyedül nem lehet harcolni.

167
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
Elnézést.

168
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
Kicsit aggódom Magia Beze miatt.

169
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
Aggódó?

170
00:11:11,000 --> 00:11:16,000
Tényleg azért küzd, hogy legyőzzen minket?

171
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
Nem tudom.

172
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
Ő az ellenségünk, mert tagja a gonosz szervezetnek.

173
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Ez igaz, de...

174
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
Ti ketten, ma menjünk haza.

175
00:11:34,000 --> 00:11:39,000
Néhány napig nem tudtam tanulni.

176
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
Utena meghalt.

177
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
tanultál?

178
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
Egyáltalán nem. vége.

179
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
Ez a teszt olyan egyszerű volt.

180
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
Nézze.

181
00:11:57,000 --> 00:12:01,000
Megyek sushit enni, szóval kérlek, taníts meg tanulni!

182
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
Sushi!

183
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
vége.

184
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
Köszönöm, Sushi.

185
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
Nem tudom, mit tegyek.

186
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
Mostanában sokat veszekedtem velük.

187
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
Annyira ingerült vagyok.

188
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Ebéd! Ebéd!

189
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
éhes vagyok.

190
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Kaoru, elmész ma a kisboltba?

191
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
nem jut eszembe semmi.

192
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
mi a baj?

193
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
Villát akarsz rakni az udonra?

194
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Mi a baja annak az ügyintézőnek?

195
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
Gyerünk.

196
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
Menjünk a másik végére.

197
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
Miért?

198
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
A másik végén udont ehetsz.

199
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
így van.

200
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
Utena, ma megint egyedül vagy?

201
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Ez más, mint valakivel enni?

202
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Egyedül eszem a lépcsőn a tetőn.

203
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Miért tudod ezt?

204
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
Szia Utena.

205
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
Szeretnél velem ebédelni?

206
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
Remélem nem bánod.

207
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Nem, nem úgy értem.

208
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Utena!

209
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
Velem fogsz ebédelni?

210
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
te tolvaj!

211
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Megpróbáltad ellopni Utenát, nem?

212
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Nem én tettem.

213
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
Idióták!

214
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
Ti hárman velem kellene enni.

215
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Az ebédes dobozom csak egy uzsonna.

216
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
Haruka, jó lenne, ha lenne tolmácsod.

217
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Így van, Kaoru.

218
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Örülök, hogy találkoztunk, Utena.

219
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
Van egy kedves barátom.

220
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
Mi?

221
00:14:09,000 --> 00:14:13,000
De ha ideges, bármikor elmondhatod neki.

222
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
Rosszul érzi magát, ha megtudja.

223
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
mit csinálsz?

224
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
Semmi.

225
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
Kaoru?

226
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
K-Kyui.

227
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
te tolvaj!

228
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
Idióta.

229
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
Jobb vagy, mint egy dango.

230
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Kaoru, mi a baj?

231
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Valami baj van?

232
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Semmi.

233
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
A nagymamától van.

234
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Egyébként ma forgattunk.

235
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Ez nagyszerű!

236
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Ez nagyszerű!

237
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
Ez a legjobb!

238
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Tres Magia nagyon aranyos!

239
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
A következő magazin három graviával fogy.

240
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
De főszerkesztő úr, nem árt idegesnek lenni?

241
00:15:30,000 --> 00:15:35,000
Az a szóbeszéd járja, hogy sok varázslatos lánynak nehéz dolga van mostanában.

242
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
Ne törődj vele.

243
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
Tres Magia a legjobb!

244
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
Sarufa-san, tudsz még egy kicsit mosolyogni?

245
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
Rendben.

246
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Szünetet tartunk.

247
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
Ez hülyeség volt.

248
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Sarufa-chan, ne!

249
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
Miért nem jöttem?

250
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Ne mondd ezt.

251
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
Ez egy fontos munka.

252
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
Barts.

253
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Ó, ma jöttél ide.

254
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
Barts is elfoglalt.

255
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Sok varázslatos lány menedzsere van.

256
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
sajnálom.

257
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
Mindig is elkényeztettek a kiváló emberek.

258
00:16:29,000 --> 00:16:34,000
De nem különbözik egy varázslatos lány munkája a gonosz szervezet elleni küzdelemtől?

259
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
Ez igaz, de...

260
00:16:38,000 --> 00:16:45,000
Ha a médián keresztül kapunk utasításokat, hasznos lesz legyőzni a gonosz Enormita szervezetet.

261
00:16:46,000 --> 00:16:52,000
Megértem, de mindig attól tartok, hogy ez gondot okozhat a személyzetnek.

262
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Ne törődj vele.

263
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
Ezt az egész létesítményt korlátok borítják.

264
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
A biztonsági intézkedések tökéletesek.

265
00:17:02,000 --> 00:17:06,000
Elnézést kérek mindenkitől, de szeretném megkérni a segítségeteket.

266
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Legyőzni Enormitát...

267
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
Nem, hogy felébresszük Feneritát.

268
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Nos, amíg van karakterem.

269
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
Ha Sarufa...

270
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Mindent megteszünk, nagymama!

271
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
A nagymama úgy hangzik, mint egy idős hölgy.

272
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Elnézést.

273
00:17:29,000 --> 00:17:33,000
Munkatársainkat elütötte egy autó.

274
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
Ez a tiéd, igaz?

275
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
Ez azért van, hogy gátat szabjon.

276
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
Ez azt jelenti...

277
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
Huh?

278
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Milyen jó ötlet.

279
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
Bálványpartit rendezni egy ilyen helyen.

280
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Huh? mit forgatsz?

281
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
ellenőriznem kell.

282
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Tudtam, hogy ez így lesz.

283
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Miért nem magyaráztad el nekem?

284
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
sajnálom.

285
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Hosszú idő telt el, Batzz.

286
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Szokás szerint egy varázslatos lány súlya.

287
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
Érti?

288
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Meddig maradsz a gonosz szervezetben?

289
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Hagyd már ezt abba!

290
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
Ez az én sorom.

291
00:18:21,000 --> 00:18:26,000
Sarufa, annyira idegesítő vagy, hogy ma ki foglak rúgni.

292
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Ne mondd ezt.

293
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
El fogsz menekülni, ugye?

294
00:18:31,000 --> 00:18:34,000
Hamarosan gombóc leszel.

295
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
Elnézést.

296
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Nyugodj meg.

297
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
így van.

298
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Menjünk.

299
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
Ez egy közvetlen támadás.

300
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
Az utolsó csata köztem és Batzz között...

301
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
Milyen vonal ez?

302
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
Azt hiszed, nem tudlak megállítani?

303
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
Huh?

304
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
Legyen csendben.

305
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Menjünk tovább, Beze.

306
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Igen.

307
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
Idegesítő vagy.

308
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Tedd meg a legjobbat, Sarufa.

309
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Azul és én megtaláljuk az aranyholdat.

310
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
Szia Batzz.

311
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
Verd le őket.

312
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
Ez egy kis szponzor.

313
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
Nem itt az ideje ezt kimondani.

314
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
Ez nem az.

315
00:19:42,000 --> 00:19:46,000
Telefonjának túl sok varázsereje és fizikai ereje van.

316
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
Ha ez egy meglepetésszerű támadás, az nem jó erre a helyzetre.

317
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
De ennek a támadásnak két ember számára elegendő varázsereje van.

318
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
Ez sokáig fog tartani.

319
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
meg foglak verni.

320
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
megvertelek.

321
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
meg foglak verni.

322
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
Nem volt olyan szórakoztató.

323
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Túl sokat vertél.

324
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
mondtam korábban.

325
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Ez a határ.

326
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Gyo-san, olyan nagy vagy.

327
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Ezzel azt csinálhatsz, amit akarsz.

328
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Hűha.

329
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Folytassuk.

330
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
Még nincs vége.

331
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
Ez nagyszerű.

332
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
Tudtam.

333
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Nem kellett volna ezt tennem.

334
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
Nevetni fogsz.

335
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
Ah.

336
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Olyan aranyos vagy.

337
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Dave, úgy nézel ki, mint aki jól érzi magát.

338
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Szórakoztató?

339
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Nem, nagyon várom.

340
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
Alig várom, hogy lássam az arcod.

341
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
Ne légy hülye.

342
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
jól vagy?

343
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
Nos, azt hiszem.

344
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
De a végén megint elszöktél.

345
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
így van.

346
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Sayo, megint meg volt kötözve.

347
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
sajnálom.

348
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Rendben van.

349
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
Ma jó kedvem van.

350
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
már nem tudok mozdulni.

351
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
Sayo, meg akarlak ölelni.

352
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
Én is meg akarlak ölelni.

353
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
Haruka tud mozogni, igaz?

354
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Rájöttél.

355
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
sajnálom.

356
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
sajnálom.

357
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
sajnálom.

358
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
sajnálom.

359
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
sajnálom.

360
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
sajnálom.

361
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
sajnálom.

362
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
sajnálom.

363
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
sajnálom.

364
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
sajnálom.

365
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
sajnálom.

366
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
sajnálom.

367
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
sajnálom.

368
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
sajnálom.

369
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
sajnálom.

370
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
sajnálom.

371
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
sajnálom.

372
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
sajnálom.

373
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
sajnálom.

374
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
sajnálom.

375
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
sajnálom.

376
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
sajnálom.

377
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
sajnálom.

378
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
sajnálom.

379
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
sajnálom.

380
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
sajnálom.

381
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
sajnálom.

382
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
sajnálom.

383
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
sajnálom.

384
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
sajnálom.

385
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
sajnálom.

386
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
sajnálom.

387
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
sajnálom.

388
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
sajnálom.

389
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
sajnálom.

390
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
sajnálom.

391
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
sajnálom.

392
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
sajnálom.

393
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
sajnálom.

394
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
sajnálom.

395
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
sajnálom.

396
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
sajnálom.

397
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
sajnálom.